| Fachgruppe Familienforschung
Einführungskurs: KI-unterstützte Handschrift- und Texterkennungssoftware
Wilhelm Vennemann stellte in seinem Einführungskurs die Transkribus-Handschrifterkennungssoftware vor, die KI-unterstützt trainiert werden kann, um handgeschriebene historische Dokumente und gedruckte Texte zu entziffern.
Welche Dokumente kann ich transkribieren (übersetzen), und wie bereite ich das Dokument vor? Diese und andere Themenkomplexe wurden ausführlich behandelt.
- Ich kann fast alle Dokumente, alte Handschriften wie Kurrent, Sütterlin oder Fraktur übersetzen auch lateinische und andere, allerdings keine Fremdsprachen, dafür gibt es andere Software z. Bsp. DeepL.
- Ich muss zuerst die Dokumente einscannen und eine Bilddatei im *.jpg Format erstellen, z.B. Mit der Photobearbeitungssoftware Ashampoo Photocommander oder andere.
- Hoher Kontrast und Schwarz/Weiß, wenn möglich, sind wichtig.
- Die Qualität der Bilder entscheidet darüber, ob die Übersetzung gelingt oder noch manuell bearbeitet werden muss. Beim Scannen die Auflösung auf mindestens 300 besser auf 400 DPI einstellen.
An Hand von Beispielen wurde erarbeitet, welche Ergebnisse erzielt werden können.